Olympijský vítěz a světový šampión v plavání Victor Davis pocházel z města Guelph v kanadském Ontariu. Jezera blízko domu, kde bydlel, ho přímo volala. Jako dvanáctiletý už byl členem dorosteneckého plaveckého týmu Guelph Marlin Aquatic Club. Neustále se zlepšoval a jeho cílem nebylo jenom překonat ostatní, ale...
Chris "The Wizard" Barry (Corey Haim) zbožňuje snowboarding a spolu se svými kumpány křižuje svahy sjezdovek v areálu svého otce. Na to se nemůže dívat jeho slušný bratr Paul (Paul Hopkins) - on totiž miluje klasické lyžování a chuligánsští snowboardisti jsou pro něj něco jako špinaví pankáči. Paul vyhlásí Chrisovi...
