Dave Speed je obyčejný policajt v malém městě, kde řeší zásadně banální případy. Jednoho dne však dojde k něčemu zvláštnímu. Pří výkonu služby v terénu je Dave vystaven radioaktivnímu záření. To na něj však nemá smrtelné účinky, ale naopak! Obdaří ho superschopnostmi, takže Dave najednou ovládá předměty...
Americká modelka Anne Traymor plavající u ostrova Mallorca ztratí náramek, který jí vrátí pohledný mladík Manuel del Rio Montoya. Anne věří, že Manunel vlastní krásnou jachtu jménem Le Cygne, ale on na ní pouze pracuje pro bohatého Reného LeClerca. O jachtu mají také zájem dva dobrodruzi, Joe Balfour a Ernie Williams,...
