Pro Nou je nesmírně těžké najít lásku. Proto se snaží využívat všechny moderní prostředky a zkouší různé seznamky. Ani to jí však nepomůže. Vše se změní, když při nakupování potká muže jménem Steve. Po několika setkáních se do něj zamiluje, ale netuší, že Steve plánuje něco úplně jiného než společnou...
Doktorandka rozšiřuje své studium o velryby severozápadního Pacifiku. Tam se seznámí s průvodcem při pozorování velryb a brzy zjistí, že je spojuje víc než jen kosatky. Hrají: Rhiannon Fish, Ben Hollingsworth.
