Jednoho obzvlášť horkého letního dne se zapálená ekologická aktivistka Eddie rozhodne zanechat studia na vysoké škole a věnovat se včelaření. Její matka Anne se sice o budoucnost tolik nebojí, zato má panický strach z hmyzu. Ačkoli se Anne zpočátku zdráhá, nakonec začne své dceři pomáhat a brzy zjistí, že záchrana...
