Vincent chtěl být celý život státním úředníkem, aby mohl naplno využívat výhody pohodlného úřednického života. Ke všemu ještě nemůže podle zákoníku práce dostat výpověď, takže má teplé místečko až do důchodu. Jednoho dne se ale jeho život obrátí vzhůru nohama: vláda odhlasovala obrovský plán úspor a...
V přímořském městě je nalezen mrtvý podnikatel Théodore Milard. Vyšetřování vede Judith, která se vrací do rodného města a čelí nejen složitému případu, ale i vlastní minulosti spojené s tragédií během jachtařského závodu, kde zahynul její manžel...
