Čtrnáctiletá Carla je divoká a vzpurná teenagerka. Žije ve skromné restauraci na okraji města se svou mladou svobodnou matkou, nechodí do školy a čas si krátí s kamarádem Efraínem. Když sociální pracovnice zjistí, že Carla je v pátém měsíci těhotenství, je odvezena do „La Maternal“, centra pro dospívající matky,...
Poté, co Marta přijde o práci fotografky ve vlivném módním časopise, musí opustit luxusní svět, o kterém vždy snila, a vrátit se do staromódní dělnické čtvrti, kde vyrůstala. Tam se znovu setkává s Desi, Sorayou a Beou, svými nerozlučnými kamarádkami z dětství. Jejich tragikomické přátelství je nutí čelit tomu,...
Diego se chce rozejít se svou ženou Lucií, ale neví, jak jí to říct. Už má dost jejích neuróz a neustálých stížností na jeho osobu a dávno ztratil jiskru, kvůli které se zamiloval. Protože jí to nedokáže říct do očí, obrátí se na Cuerva Florese, známého svůdníka "z dřívějška", který se pokusí Lucii zamilovat...