Americká realitní agentka Chelsea Graysonová přijede do Anglie na staré gregoriánské panství připravit toto k prodeji a při prohlídce domu v podzemí jí přestane najednou fungovat mobilní telefon, kterým si svítí, a v zrcadle se otevře portál do roku 1799 s jeho tehdejším majitelem Sirem Charlesem Barkleym V. Chelsea s...
83letá Edie (Sheila Hancocková) se už 40 let zmítá v osidlech fádního života v Anglii, kde pečuje o svého manžela po mrtvici, který se ji snaží ovládat. Když se ji po jeho smrti snaží vlastní dcera poslat do pečovatelského domova, sbalí si starý kempovací batoh, opustí svůj dosavadní život a vydá se vstříc...
