V roce 1944 dobyla americká armáda zpět jihopacifický ostrov Rodahan, který obsadila japonská armáda. Všichni japonští vojáci na ostrově se vzdali, kromě jednoho vojáka jménem Kobayashi Takashi. V rukou neměl žádné zbraně, a proto byl považován za neškodného.
Detektiv Marlowe je najat hamižnou kansaskou kráskou, aby vypátral jejího zmizelého bratra. Stopy patřičně komplikovaného případu vedou k filmové hvězdě, zapletené do obchodu s drogami.
