Patnáctiletá Ferris a stejně stará Angel se setkají na letním táboře, kde dostanou sousední palandy v jedné chatce. Obě dívky, které zdánlivě tvoří naprosté protiklady, se už na první pohled nenávidí - romantická a vzdělaná Ferris je z bohaté, privilegované rodiny, zatímco protřelá Angel, která kouří jednu cigaretu...
Tři ruští mafiáni uzavřou mezi sebou tajný obchod. Tajnou schůzku ovšem sleduje agent protidrogového oddělení Kevin White. Ten zasáhne ve chvíli, kdy se na scéně objeví nájemní vrazi, kteří mají za úkol jednoho z gangsterů zabít. Kevin mu zachrání život. Při výslechu se dozvídá o milionovém obchodě, ke kterému má...
