K anglické 76. letecké eskadře někde vo Francii v čase I. světové války přichádzí mladý letec, ktorý využil všechny známosti, aby sa dostal k letce ve ktoré slouží jeho vzor. Mimochodem snoubenec jeho sestry. Ten není jeho příchodem nadšen. Navzdory jeho počátečným leteckým neúspěchúm sa i on stáva rovnocenným...
V roce 1937 přijíždí do malého anglického městečka mladý zvěrolékař James Herriot. Záhy je přijat jako asistent u vyhlášeného místního veterináře Siegfrieda Farnona. Ten však občas používá poněkud svérázné metody - v práci i soukromí. Když pak o prázdninách do mládeneckého domu doktora Farnona přibude ještě...
