Druhé pokračování základní trilogie o lidech s telepatickými schopnostmi. Tentokrát se děj točí kolem vysokoškolského studenta Davida, potomka Kim a Camerona z prvního dílu, který teprve během filmu poznává svou minulost a schopnosti a učí se je používat. Je při tom ale zneužíván místním policejním náčelníkem. Ten...
Poirier je poručík policie v Quebeku a kam šlápne, tam deset let tráva neroste! Ventura je elitní člen francouzských tajných služeb, neohrožený tajný agent. Dají je dohromady jako partnery. Budou pracovat spolu, anebo proti sobě?
Jeanette neuspěla v mládí jako královna krásy ani jako herečka, a vinu svádí na druhé. Své sny realizuje přes dceru, kterou nutí k baletu, i když dívka by očividně raději dělala něco jiného. Jeanette však hodlá udělat vše pro to, aby se její dcera proslavila...
