Sylvie žije v Brestu se svými dvěma dětmi, Sofianem a Jeanem-Jacquesem. Společně tvoří semknutou rodinu. Jedné noci se Sofiane zraní, když je sám doma, neboť Sylvie je v práci. Je sepsáno hlášení a Sofiane je umístěn do domova. Vyzbrojena právníkem, svými bratry a láskou svých dětí je Sylvie přesvědčena, že je...
Při vyšetřování vraždy narazí Léa a Greg na příběh lodi Africa, která se potopila v roce 1920 poblíž Les Sables-d'Olonne. Na palubě bylo mnoho příslušníků senegalských pušek, kteří se vraceli domů po první světové válce, a podle místní legendy i poklad. Objevila oběť vraždy nějaké nové informace týkající se...
