Rodina Caldwellových se vydá na společnou dovolenou - jelikož Alexander právě odmaturoval a jeho sestra Katie má na vysoké volno - a spolu s ní i její spolužačka Ariana. Otec Oliver a jeho druhá manželka Jenny se rozhodnou pro dovolenou v Portoriku, jenže chůva s nimi odmítne jít, a tak se Oliver a Jenny musí starat i o jejich...
Životem znuděný učitel angličtiny Jack potkává okouzlující tanečnici Jessicu a jeho život najednou začíná mít smysl. Oba se snaží získat nejen srdce toho druhého, ale společně pak i titul na Světovém šampionátu ve swingu. Vyjdou z toho jako vítězové či poražení?
