Zoe vyrůstá ve stáji s dostihovými koňmi, které chovali její rodiče, a sní o tom, že jednou bude závodit jako její otec. Má zvláštní vztah k dostihové klisně i k jejímu hříběti, do kterého vkládá velké naděje. Jejich slibnou kariéru však ohrozí nehoda, při níž se Zoe nešťastně zraní. Následky zranění navždy...
Francouzské pobřeží v Normandii, léto roku 1985. Z rádií a kazet znějí The Cure, Bananarama a Rod Stewart. Šestnáctiletý Alexis potkává staršího, charismatického a tajemného Davida. Začíná přátelství plné plaveb na moři, výletů na motorce, nocí beze spánku, svobody a poznávání dospělého světa. Zážitky rychle...
Ti dva se potkali, zamilovali a pak nastal čas loučení... Paříž, přeplněné metro, večer jako každý jiný. Žena strčí do muže a pohádají se v metru všem na očích. Ve vlnách té zvláštní pařížské noci se hádají, milují, objevují a sdílejí... co vlastně všechno mají společné se divák dozvídá v průběhu té...
Na začátku osmdesátých let se Pierre Durand vzdal slibné právnické kariéry a rozhodl se věnovat své jediné vášni - parkurovému jezdectví. Celou svou budoucnost vsadil na jedinou kartu, mladičkého valacha jménem Jappeloup. Nikdo mu nevěřil, kůň byl příliš malý, svéhlavý a zbrklý. Navzdory všem svým chybám byl ale...
