James Cole prožil převážnou většinu svého života v podzemí. Nyní, v roce 2025, žije v ponuré, tmavé, zasněžené přítomnosti. Začalo to už na konci dvacátého století, kdy během dvou let (1996 a 1997) zemřelo přičiněním neznámého bídáka, který vypustil do ovzduší nebezpečný vir, pět miliard obyvatel zeměkoule....
V ovzduší na Harford Road se vznáší chtíč a nabručené, upjaté Sylvii Sticklesové se to vůbec nezamlouvá. Přestože Sylviin pohledný manžel Vaughn by ochotně plnil manželské povinnosti, Sylvia prostě nemá zájem - musí vychovávat svou značně exhibicionistickou dceru Caprice. Go-Go tanečnice Caprice a její nepřirozeně...
Saxofonista Vladimír Ivanov hraje v moskevském cirkusu, který se chystá na zájezd do New Yorku. Šedivá existence v sovětské metropoli, kde se pořád něčeho nedostává a kde kvůli intimní chvilce s přítelkyní musí jít do kamarádova bytu, je najednou vystřídána návštěvou svobodného světa se spoustou lákadel. Vladimír...
Policista John Murphy se potkává s každodenními problémy v Bronxu - čtvrti New Yorku. Drogy, násilí, vraždy, korupce ve vlastních řadách... Na pozadí pátrání po vraždící prostitutce stihne Murphy prožít milostné vzplanutí k sympatické zdravotní sestřičce, obléhání policejní stanice zfanatizovaným davem a sám se...
John Zbikowski je bookmaker z malého města, který se potýká s vymáháním obrovských dluhů. Po noci strávené s bývalou přítelkyní se John nečekaně spřátelí s jejím dvanáctiletým synem Brianem a vymyslí plán, jak získat své peníze zpět. Rozhodne se, že bude přijímat sázky na Brianovy zápasy mládežnické...
