Když loupežný gang způsobí v Paříži pozdvižení a znemožní policii, ministr vnitra chce do čela vyšetřování novou krev: Alia je temperamentní a nezvladatelná policistka z Marseille, Hugo je puntičkářský premiant z Paříže. Zkrátka mají všechny důvody se nenávidět. Parťáci z donucení v dobrém i zlém, nebo možná...
V řece Escaut u slavného Pont des Trous je nalezena lidská paže s tetováním včely. Vyšetřovatelé Mathilde a Vincent se tak ocitají uprostřed temného případu spojeného s komunitou lodníků, jejichž svět skrývá víc, než se na první pohled zdá, a na stopě historického dědictví spojeného s franským králem Childerichem.
