Jay Mallory je nájemný vrah žijící v Montréalu, který pracuje pro neznámou mezinárodní zločineckou organizaci. Jednoho chladného zimního dne se vrací domů do svého bytu v centru města a zjišťuje, že jeho žena Celandine beze stopy zmizela. Mallory si zpočátku myslí, že ho Celandine opustila z vlastní vůle, protože jejich...
Z okna montrealského činžáku padá mladá žena Elisabeth Lucy. Když policie dorazí na místo činu‚ najde u ní křížek a malou kovou krabičku. Policista Henderson, který její smrt vyšetřuje, zjistí, že se živila se jako lepší prostitutka a byla narkomanka. V retrospektivním scénách sledujeme její život a prostředí...
