Vyhoštěný americký agent Lucas Reyes dostane poslední šanci, aby se napravil – má za úkol vystopovat a identifikovat záhadného mezinárodního vysoce cenného agenta známého pouze jako Duch, který letí z Bangkoku do San Francisca. Situaci komplikuje fakt, že letadlo je plné zabijáků z celého světa, kteří mají za úkol oba...
Pansy, rozzlobená a deprimovaná, se vrhá na rodinu i cizí lidi. Její neustálá kritika ji izoluje, s výjimkou její veselé sestry Chantal, která jí zůstává sympatická navzdory jejich rozdílům.
