V létě 1914, krátce před vypuknutím první světové války, hrozí bezprostřední rozpad Pobaltí, které sice patří k carskému Rusku, ale má spíše německý ráz. Tento rozpad ohrožuje i aristokratickou rodinu čtrnáctiletéleté Ody, její život a dosavadní jistoty. Když se Oda náhodně setká s těžce raněným estonským...
V malém městečku v jižním Finsku se skupina středoškoláků připravuje na závěrečné zkoušky. Jedním z nich je i Juri, který propadl počítačovým hrám. Jeho závislost je tak silná, že ho vlastní matka téměř nevidí a přítelkyně jej chce opustit. Juri se rozhodne své hry zničit a přestat s hraním. Kontaktuje jej ale...
