Emily Nicholsová je úspěšná obchodní konzultantka, která pracovně hodně cestuje. Celý rok neviděla svou rodinu, a proto je pro ni důležité dostat se na Vánoce domů. Ale po řadě nezdarů, jako je špatné počasí a zrušené lety, jsou její plány ohroženy. Emily však narazí na kolegu Simona Alleina, který jí nabídne, že...
Lisa, ambiciózní skladatelka, jejíž farmářská rodina byla vyvlastněna, je nucena pracovat na nové "městské farmě", kde se seznámí s Daliou. Kvůli jejímu rasismu je propuštěna, ale nakonec se mezi nimi rozhoří vášnivý románek.
