Studentka Mady pracuje po nocích jako zámečnice. Pomůže Claire dostat se do jejího bytu a brzy zjistí, že mu lhala o své totožnosti a uloupila něco, co patřilo nebezpečnému muži Yannickovi. Mady se zaplete do pátrání a bude mít jednu noc na to, aby dokázal svou nevinu.
Vincentovi je 13 let a obdivuje svého otce, který je nezaměstnaný a jediné, co ho zajímá, je fotbal, a říká synovi, že se brzy stane profesionálním trenérem. O rodinu a domácnost nejeví žádný zájem a břemeno péče padá na bedra Vincentovy matky, a to až do dne, kdy se na pokraji úplného vyčerpání pokusí o sebevraždu....
