Píše se rok 1937. Ve Španělsku právě právě probíhá občanská válka, celá země byla uvržena do koloběhu chaosu a násilí. V klidném městečku Guernica se setkávají americký válečný korespondent Henry (James D'Arcy) s Teresou (María Valverde), španělskou cenzorkou pracující pro vládu. Samotná Guernica leží daleko za...
Hugo a Braulio, dva mladicí s vysokoškolským vzděláním, kteří mají po krk Španělska, v kterém nemají práci ani vyhlídky do budoucna, se rozhodnou emigrovat do Německa zlákáni televizním programem typu "Španělé ve světě". Brzy ovšem zjistí, že přebývat na jednom místě neznamená být potřeba na jiném a že...