Horatio Hornblower má za sebou první kroky na své cestě k metám nejvyšším. Aby se jim však přiblížil, musí překonat ještě mnoho překážek. Ta nejbližší se jmenuje důstojnické zkoušky. A není to opravdu nic snadného vpravit si do hlavy všechny ty vědomosti, které od nebohého poručíka-čekatele bude zkušební komise...
New York, 1998. Bývalá italská lékařka Silvia Rinaldiová a její muž Nico se obrátí na doktora Matthewa Hellera s prosbou o pomoc: Silvia má zhoubný nádor na mozku a Heller je její poslední nadějí. On a nemocná žena totiž mají z minulosti velmi blízký vztah. Matthew vzpomíná na rok 1982, kdy se se Silvií seznámil. V...
