V blízké budoucnosti, kde vládne umělá inteligence, se lidské emoce stávají hrozbou. Aby se jich Gabrielle zbavila, musí očistit svou DNA tím, že se vrátí do svých minulých životů. Tam se znovu setkává s Louisem, svou velkou láskou. Přemáhá ji však strach, předtucha, že se blíží katastrofa.
Dvojí život Veroniky známe, ale co dvojí život Judith? Je rozdělený do dvou zemí, Švýcarska a Francie. Dělí ho nejen hranice států, ale i rodiny, kterých je tam žena součástí – ve Švýcarsku žije s Abdelem a mají malou dceru, ve Francii vychovává s Melvilem dva starší syny. Hranice mezi dvěma životy se pod tíhou...
