Po bouřlivém rozchodu trpí Ben nespavostí. Aby se úplně nezbláznil, vezme noční směny v supermarketu. Pozoruje zákazníky a jeho fantazie se rozbíhá na plné obrátky. Ve své představivosti dokáže zastavit čas, atraktivní ženy svléká a kreslí jejich skicy. Nejvíce ho přitahuje Sharon, děvče za pokladnou, která možná...
Penelopa je nucena vzít si Jonathana, ale mezi oběma není žádná přitažlivost. Ve skutečnosti Jonathan tráví více času s komorníkem než se svou ženou. Penelopa najde způsob, jak se znovu setkat se svou životní láskou, a podaří se jí ho najmout jako zahradníka. Dva tajné románky v jedné domácnosti brzy vyústí ve velké...
