Lumir je úspěšná scénáristka žijící s rodinou v New Yorku. Když její matka, slavná francouzská herečka Fabienne Dangeville, vydá svou autobiografii, Lumir jí i s rodinou přijíždí osobně pogratulovat. Návštěva se ale neplánovaně prodlouží a na obě hrdinky dolehne tlak nikdy nevyřčených křivd a bolestí z minulosti....
Rok 1948. Kapitán Jacques Cousteau si díky vynálezu akvalungu může pořídit vysněnou vilu u Středozemního moře. Své syny Philippa a Jeana-Michela zasvěcuje do tajů potápění a zázračného světa ticha. Zdánlivé idylické rodinné soužití naruší Jacquesova touha po dobrodružství a dobývání nesmírného prostoru pod...
Mladá a překrásná Lucile (Catherine Deneuve) udržuje poměr s bohatým postarším Charlesem (Michel Piccoli). Tento vztah umožňuje Lucille příjemný život v luxusu. Když se jednoho dnes Lucile seznámí s mladým nemajetným Antoinem (Roger Van Hool), ihned se do něj zamiluje... Podle povídky Françoise Sagan.
