Workoholik Noah si naplánoval týdenní dovolenou v odlehlém hotelu, která vyvrcholí svatbou jeho sestry Justine. Noah a jeho sestra se v průběhu let odcizili a Justine doufá, že k sobě během tohoto týdne najdou cestu. Lily naopak sní o tom, že se stane úspěšnou manažerkou hotelu, a je nadšená, když dostane příležitost a...
Emilia Martinová se těší na vánoční svátky v pohodlí domova. Její práce kartografky vyžaduje, aby byla při tvorbě školních atlasů neustále v obraze a sledovala aktuální informace o měnící se tváři naší planety, takže Vánoce u rodinného krbu pro ni budou vítanou změnou. Její šéf má však jiné představy....
