Píše se rok 1825, přesto v některých částech budoucího Německa ještě stále existuje otroctví. Mladá Gisela, která slouží v bohaté šlechtické domácnosti, touží po jiném životě. Její jedinou spřízněnou duší je Walter, s kterým vyrůstala. Po dalším přísném trestu už nechce dál snášet ponížení a...
Po zemětřesení náhle zmizí jezero v Porúří. Geoložka Nina pátrá po příčině a zjistí, že voda unikla do šachet bývalých důlních závodů. Nina si uvědomuje, že se nejednalo o ojedinělou záležitost a podobná událost hrozí i v budoucnu, tentokrát by však už mohla mít katastrofické následky pro místní obyvatele!
Za mrazivé zimní noci v Berlíně začne městské osvětlení najednou blikat. Na operačním velitelství je inženýrka Anja Radtke zděšena zprávou, že v síti nastal rychlý pokles napětí. Ačkoli její kolega Beetz z předchozí směny neuvedl žádné problémy, Anja raději vyšle tým k prozkoumání trafostanice U2...
