Emilia Martinová se těší na vánoční svátky v pohodlí domova. Její práce kartografky vyžaduje, aby byla při tvorbě školních atlasů neustále v obraze a sledovala aktuální informace o měnící se tváři naší planety, takže Vánoce u rodinného krbu pro ni budou vítanou změnou. Její šéf má však jiné představy....
Remember je současný příběh stařičkého Zeva (Christopher Plummer), který zjistí, že bývalý nacistický strážce, jenž vyvraždil jeho rodinu před 70 lety, žije v Americe pod novou identitou. Přes zjevné problémy vyráží Zev na misi s cílem vykonat dlouho odkládanou spravedlnost vlastní roztřesenou rukou. Zažívá...
