Zatímco se Alison připravuje na nová oceánská dobrodružství, obchodní ředitel Joel si proklestí cestu k jejímu srdci a stanou se spolukapitány na celý život.
Terri se vrací domů z pracovní cesty a v jejím nedávno zakoupeném řadovém domě najde záhadného, ale okouzlujícího cizince Marcuse. Terri se domnívá, že se stali obětí podvodu s nemovitostmi, a proto vyšetřuje případ v naději, že zločince odhalí.
