Na karnevalu v belgickém městečku Verbrande Brug se někdejší milenci Monique a Louis znova sblíží a způsobí tak velké drama, neboť každý z nich už má jiného partnera.
Příběh desetiletého chlapce, který v roce 1921 žije v Rotterdamu. Neví, kde jsou jeho rodiče, za domov považuje ulici, kde zažívá nejen spoustu legrace, ale také řadu problémů. Žárlí na svého kamaráda Keesieho, který rodinu má a sní o tom, že rodiče, jejichž fotku nosí stále sebou, jednoho dne najde. Chlapec se...
