Osmnáctiletý mladík Chimo pochází z chudé, ale podporující rodiny. Od dětství je terčem šikany a dodnes čelí svému tyranovi, El Rubiovi. Chimo má několik zaměstnání zároveň a sní o tom, že si založí vlastní podnik. Když se mu naskytne příležitost k pomstě, ani ve snu by ho nenapadlo, že to, co začalo jako odplata,...
Čtvrť Malasaña, Madrid, Španělsko, 1976. Zatímco v ulicích celé země zuří politické nepokoje, rodina Olmedových přijíždí do velkoměsta a zabydluje se v novém bytě. Brzy zjistí, že nejsou jediní, kdo se potuluje jeho chodbami.
Módní asistentka Maca právě dala dohromady svůj život po ničivém rozchodu, kdy se vrátil Leo, muž, který jí zlomil srdce. Hledajíc podporu u nejlepších přátel, Adriany a Jime, se všichni tři naučí, že láska může být komplikovaná.
