Trenér Mike Conovan (Spencer Tracy) se setkává s všestranně sportovně nadanou Patricií Pemberton (Katharine Hepburn). Začne ji trénovat a Pat je ve všem úspěšná. Ale vždy jen do doby než ji přijede podpořit její snoubenec. Protože při pohledu na něj Pat přepadne obrovská tréma. A tak Mike musí začít řešit tento...
Americká komedie, která zobrazuje americký sen, tak jak vypadal v šedesátých letech: mládí, krása, peníze a sex v Jižní Kalifornii. Newyorský turista Carlo Cofield (Tony Curtis) to vše objevuje na jedné pláži ve společnosti krásné Malibu (Sharon Tate).
