Dvanáctiletá Wendy není zrovna nadšená, že se její rodiče Gunnar a Heike rozhodli strávit celou letní dovolenou v Rosenborgu na zchátralé koňské farmě. Dříve ráda a dobře jezdila na koni, ale po těžkém úrazu už na něj znovu nesedla. Na farmě se však brzy setká se zraněným hřebcem Dixiem, který utekl řezníkovi...
Tiffany Blechschmidové táhne na třicet. A světe div se, je to velmi náladová, neurotická, podezřívavá a rozporuplná mladá žena. Přestože prodává v gurmánském berlínském obchodě "cukrovinky štěstí", sama o něm nemá valné mínění. Každý malý kousek štěstí, který kdy zažila, byl vykoupen větší či menší...
Konečně nadešel čas. O prázdninách odjíždí Christabel, která studuje v USA, ke svým rodičům. K jejich překvapení ji doprovází její budoucí manžel Nigel. Když jsou přípravy na svatbu v plném proudu, potká svého přítele z dětství Sama a uvědomí si, že k němu chová víc než přátelské city. Najednou si není...
