Lady Kateřina (známá jako Ptáček) je stejně jako všechny velké dospívající hrdinky kurážná, chytrá a smělá – a připravená odradit každého nápadníka, který jí vstoupí do cesty. Rodiče se ji zoufale snaží provdat, ale její představivost, vzpurnost a moderní nezávislost vedou k řadě střetů. Když se o její ruku...
Justine je velmi inteligentní mladá žena se silnými sklony k sebedestrukci. Spolu se svým oddaným přítelem Peachem se dusí ve světě, který nedává smysl, a jediným zdánlivým únikem z beznaděje je pro ni alkohol. Pěstounka Leanne a lékař se ji snaží začlenit zpátky do společnosti. Justine si však až příliš dobře...
