V Los Angeles došlo ke smrtelné explozi a náhlému zemětřesení. Reportér John Benson se při té příležitosti chopí své šance pokrýt nejnovější zprávy o rostoucí seismické aktivitě...
Evan si cení především rodiny a každý, kdo se mezi něj, jeho ženu a novorozeného syna připlete, se to tvrdě dozví. Ale pokud jde o násilné tendence, vypadá to, že jablko nespadlo daleko od stromu.
