Dexter Reed má smůlu, když se mu nepodaří další z jeho vynálezů. Ed přivítá Dexe zpět v Good Burger s otevřenou náručí a vrátí mu jeho starou práci. S novým týmem, který v Good Burgeru pracuje, vymyslí Dex plán, jak se znovu postavit na nohy, ale bohužel tím opět ohrozí osud Good Burgeru.
Od chvíle, kdy mu otec zemřel při hašení požáru, se tenhle mladý tatér jenom poflakuje. Všechno pak ještě zhorší jeho máma, která to začne táhnout s jiným hasičem.
Beth je dobrovolnicí na lince důvěry - patří k malé armádě, která každou noc v Americe telefonuje a přijímá hovory od nejrůznějších lidí, kteří se cítí osamělí, zlomení a beznadějní. Za poslední rok se z přílivu stala tsunami. Jak Beth prochází svou směnou, sázky rostou: je to noc, kdy někoho ztratí? Zachrání...
Chuck je otec, který zoufale touží navázat kontakt se svým synem Franklinem. Muž se vydává za servírku a začne s chlapcem chatovat online. Vše se zkomplikuje, když se Franklin do této imaginární dívky zamiluje.
