Parta roztleskávaček potřebuje před soutěží trénovat, a tak se rozhodne využít budovu opuštěné školy. Plánují zde strávit čtyřiadvacet hodin, ale už po malé chvíli se v budově objeví nemilosrdný vrah v kostýmu jejich týmového maskota. Ten chce zlikvidovat všechny členy družstva a před ničím se nezastaví.
Josh vede nezřízený život. Je nejoblíbenějším dýdžejem v New Yorku a celé noci hraje - a také náležitě paří - v nejvyhlášenějším klubu ve městě. Od podepsání smlouvy s významnou nahrávací společností ho dělí už jen několik dní a v pouhých sedmnácti letech tak má skvěle našlápnuto k životu ve slávě a...
