V Adventure Bay se schyluje k velkolepému automobilovému závodu, Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma a Skye dokonce pomáhaly postavit okruh. Společně pak tlapky vytvořily servisní technický tým pro svého oblíbeného šampióna a těší se, že mu pomohou k vítězství. Jejich závodnický hrdina se ovšem nešťastnou náhodou...
Dva Američané indického původu pod tlakem svých přistěhovaleckých rodičů předstírají, že spolu chodí, aby přežili léto plné svateb, ale zamilují se do sebe, protože se snaží najít rovnováhu mezi tím, kým jsou, a tím, kým je chtějí mít jejich rodiče.
