Hubert je policajt se zlatým srdcem a ocelovými pěstmi. Právě svojí spravedlivou pěstí inzultuje v nočním klubu nevychovaného výrostka ze kterého se vyklube prefektův syn. Celá věc sa musí vyžehlit a proto je Hubertovi doporučeno aby si vzal delší dovolenou. Vypraví se tedy na pohřeb své dávné lásky Miko, která mu ve...
Marseilles, Francie. Taxikář Daniel, ďábelský šofér, se zaplétá do velkého kriminálního případu. Jakuza unesla japonského ministra obrany a pomocí hypnózy ho chce navést k vraždě francouzského prezidenta. A navíc unesli i přítelkyni Danielova kamaráda, věčného smolaře Emila. Daniel usedá za volant svého upraveného...
Letecký inženýr Jim odjakživa snil o tom, že se stane astronautem, ale neuspěl při testech pořádaných Evropskou vesmírnou agenturou. Přesto se odmítá vzdát a pokusí se sestrojit amatérskou raketu, která by ho mohla vynést do vesmíru.
