Studentka Mady pracuje po nocích jako zámečnice. Pomůže Claire dostat se do jejího bytu a brzy zjistí, že mu lhala o své totožnosti a uloupila něco, co patřilo nebezpečnému muži Yannickovi. Mady se zaplete do pátrání a bude mít jednu noc na to, aby dokázal svou nevinu.
Příběh se odehrává v průběhu dvaceti let a začíná na severovýchodě Francie, kde se do sebe bláznivě zamilují dva teenageři – Jackie, dívka z vyšší střední třídy, a Clotaire, chlapec z dělnické rodiny. Jejich milostný příběh je však záhy odsouzen k nezdaru, když se z mladíka nakonec stane zločinec a skončí na...
