Ve filmové verzi se změnila profese hlavního hrdiny a také prostředí, jímž se stalo malebné městečko v podhůří Bavorských Alp (natáčelo se v bavorském Füssenu, v jehož blízkosti leží známý zámek Neuschwanstein, a v rakouském Salzburgu). Sem na kole přijíždí mladík Konrad (Michael York), který se dokáže vetřít...
Nathalie Schulzová se vdává a její kamarádky, sestry Joe a Franka Rhombergovy, se chystají na její svatbu. Nathalie si má vzít Lucu, učitele kreslení, kterého poznala před třemi měsíci v Toskánsku. Franka se v nóbl šatech necítí ve své kůži, takže se na oslavě raději vytratí do zahrady. Potká tam meditujícího muže....
