Skromný rybář João se po tragédii uzavřel před světem. Když však objeví tučňáka, který osaměle plave v oceánu pokrytý ropou, jeho prvním instinktem je pomoci. Navzdory obavám své ženy João mořského ptáka zachrání a vezme ho pod svá křídla. Tučňáka pojmenuje DinDim a poprvé po letech pocítí radost, aniž by...
Sledujeme Cata, hiphopového umělce, který se právě v době, kdy se jeho kariéra chystá na vzestup, dostane do problémů se zákonem a fialovou organizovanou sítí argentinských fotbalových chuligánů.
Na žádost své dcery je Turbo po dlouhodobém pobytu v psychiatrické léčebně neochotně nucen otevřít na 30 dní dveře své citově křehké a excentrické bývalé ženě Lobě. Když se znovu objeví staré city, ocitnou se Turbo a Loba v centru dokonalé bouře, která je může nasměrovat na odyseu nového objevování... nebo je oba...
