V listopadu 1988 je k americké jednotce, sloužící v těsné blízkosti československých hranic, převelen veterán a hrdina z Vietnamu, plukovník Jack Knowles. Ihned po příjezdu se dostane do konfliktu s dosavadním velícím důstojníkem jednotky plukovníkem Clarkem. Nedlouho nato jdou oba společně s několika muži až k samotné...
Jerry Beck, detektiv z losangeleského oddělení vražd, právě prožívá těžkou životní krizi. Rozvádí se s manželkou, která mu nechce dovolit, aby se vídal se svými dětmi,a tak propadá alkoholu, protože se nedokáže smířit se samotou. Z letargie ho vytrhne až nový případ. Pátrání po vrahovi policisty vede Becka k...
