Velký černý vůz projíždí rychle bretaňskou vesnicí. Na křižovatce přejede devítiletého chlapce, vracejícího se od moře. Malý Martin umírá na silnici, řidič ujíždí. Jeho otec, Charles Thénier, spisovatel knížek pro děti, který žil jen pro svého syna, je zdrcen. Když se po pobytu na klinice vrací domů, nechce, aby...
Édith Giovanna Gassionová se narodí v roce 1915. Jako mladá dívka zpívá na pařížských ulicích, dokud ji neobjeví majitel nočního klubu Louis Leplée. Když je zavražděn, ujme se jí skladatel Raymond Asso a nechá ji vystupovat v divadle ABC, což vede k jejímu průlomu.
Muž, který se zotavuje z pokusu o sebevraždu, je vybrán k účasti na experimentu s cestováním v čase, který byl testován pouze na myších. Porucha experimentu způsobí, že muž prožívá okamžiky ze své minulosti v náhodném pořadí.
