Ralph Sawatski, hlídač v bance, ale také vášnivý karbaník a hráč, a Freddy Novak, talentovaný obchodník bez kvalifikace, najdou mezi odpadky tajný spis obsahující vnitřní informace a promění toto smetí v peníze. Ovšem jak dlouho potrvá těm grázlům, než se o nich dozvědí? A co se stane po tom?
Třiadvacetiletá Nancy Eatonová, dědička majitele kanadského obchodního řetězce, byla v roce 1985 brutálně zavražděna svým o několik let mladším přítelem z dětství, psychopatem s násilnickými sklony Andrewem Leyshon Hughesem. Nancy neměla příliš šťastné dětství, trpěla vadou sluchu, její otec byl hrubián a...
