Policistka Cynthia McKay, jejíž snoubenec přišel během výkonu služby o život, je následně od policie propuštěna za nevhodné chování a zdrcena odchází do ústraní. Posléze dostane druhou šanci, když si ji Lawton Hobbs, majetný, prostopášný podnikatel najme jako osobního strážce, aby chránila jeho život před...
Ve francouzském Nice je unesena dcera lugašského krále Jasmína. Únosci požadují sto milionů dolarů a královu abdikaci jinak princeznu zabijí. Jejich akce je však odsouzena k nezdaru poté co se do vyšetřování připlete strážník Jaques Gambrelli. A poté co vyjde najevo, že se jedná o nemanželského syna Jaquese Clouseaou je...
