Kameenský válečník Brocheet se vydává do Rockachie, aby našel lahvičku, která mu pomůže omladit jeho domovský svět o udržitelnou pitnou vodu, ale nebezpečná planeta a její obyvatelé, Lokkeinové, ho nechtějí nechat odejít. bez boje.
Skupina ekologických aktivistů se tajně schází v ponurém knihkupectví. Idealistická Winnie a její přítel Conrad mají za cíl narušit G20, aniž by tušili, že se mohou dostat do pasti.
