Americký válečný veterán Will Spalding vypátral sadistického nacistického plukovníka, který za druhé světové války popravil posádku bombardéru, na odlehlém místě v Jižní Americe. Když však odhalí tajné nacistické velitelství známé jako Kondorovo hnízdo, čeká ho víc, než čekal.
Květinářce Sarah se obrátí život vzhůru nohama po tom, co jí je odkázán ranč její zesnulou tetou. Sarah ho jezdila v dětství pravidelně navštěvovat a má na něj spoustu vzpomínek. Musí se ovšem naučit mnoho nového, s čímž jí pomáhá hlavně její soused včelař. Vrátí se ke svému květinářství a příteli v Los...
