Květinářce Sarah se obrátí život vzhůru nohama po tom, co jí je odkázán ranč její zesnulou tetou. Sarah ho jezdila v dětství pravidelně navštěvovat a má na něj spoustu vzpomínek. Musí se ovšem naučit mnoho nového, s čímž jí pomáhá hlavně její soused včelař. Vrátí se ke svému květinářství a příteli v Los...
Americký válečný veterán Will Spalding vypátral sadistického nacistického plukovníka, který za druhé světové války popravil posádku bombardéru, na odlehlém místě v Jižní Americe. Když však odhalí tajné nacistické velitelství známé jako Kondorovo hnízdo, čeká ho víc, než čekal.
