Odkdy vyšel Kill Bill Volume 1 v roce 2003, poslouchali jsme, že režisér Quentin Tarantino nakonec plánoval vydat obě poloviny v jednom epickém balíčku. Kill Bill Volume 2 vyšel o rok později a zdálo se to jako logický čas na velké odhalení. Nestalo se. Pak v roce 2004 uvedl Tarantino na filmovém festivalu v Cannes kombinovanou...
Hotta Masamori, pobočník šogunova prvorozeného syna Takečiho, dostává od šoguna rozkaz, aby se Takeči dostavil během pěti dnů do Eda (dnešního Tokia). Masamori tuší léčku, protože malicherný šogun Takečiho nenávidí a rád by jej viděl mrtvého, aby se jeho druhorozený oblíbený syn Tokumatsu mohl stát legitimním...
